Po a zannannapxhere.com

sòti

Définisyon

  1. 1particule aspectuelle

    venir de (sert à exprimer le passé proche).

    • ou pé di Jak sòti rivé, kon ou pé di sòti a Jak rivé.
  2. 2verbe

    sortir, sortir de, revenir, se sortir de, venir de.

    • si on moun sòti sòti sé pou di pa ni lontan i té la.
  3. 3conjonction

    aussitôt que.

    • sòti i té palé an komprann sé manti i té ka manti.
  4. 4adverbe

    à l'instant, tout juste.

    • sòti Jilbè té la talè-la, i ja déplasé.
  5. 5verbe

    produire de l'effet (pour un objet, une chose).

    • ti wòb a mansèl ka sòti byen.
  6. 6nom

    issue, sortie.

    • sé touris-la pa jen rivé touvé sòti a bwa-la, té jandab té ay chèché-yo èvè chyen.

Egzanp

  • i sòti rivé
  • i sòti sòti
  • sòti i pati
  • sé sòti a-y
  • yo sòti bengné
  • sòti an kalpata-lasa (voir:halé)
  • sòti dèwò-la !
  • ou sòti lwen
  • ou sòti blan kon lèt adan sa
  • ou konsa ou sòti an gyèl a bèf
  • « i byen sòti »/« i mal sòti »
  • i sòti an granjandmoun
  • ti wòb a-y ka sòti byen
  • yo pa jen jwenn sòti a bwa-la

Sinonim