pou
Définitions
en passe de, sur le point de.
- yo ka di Anmédé pou pati lòtbò./ misyé ka sanm sa i pèd lakat, i mèyè an chimen pou vin fou.
exprime ce qui est logiquement attendu ou qui n'est pas censé se produire.
- on boug kon vou, ou pou ka woulé ansanm èvèi nou, asèlfen nou chanjé péyi-la/an pa pou konnèt tout sèkré a-zòt !
pour.
- adan tout démélé éléksyon an toujou té pou zòt.
pou.
- yo ka di lè moun a chivé zendyen ni pou an tét sa pli rèd pou yo débarasé èvè sé parazit-lasa.
fainéant.
- boug la fengnan, sé on pou.
Exemples
- il est sur le point de partir.
- il est sur le chemindela folie
- je ne suis pas de votre bord.
- ils ont des poux dans les cheveux.
- il n'y a pas plus fainéant (c'est un vrai pou).

