pé
Variantes
Définitions
se taire.
- pé la/pé-la fout ! pa wouvè bouch a-w !
pouvoir.
- an ké vwè sa an pé fè ba-w !
éventuellement.
- boug an-nou la di i ké vin, i pé vin kon i pé pa vin.
avoir peur.
- an pè loraj, an pè zonbi, an pè tranmnandtè, an pè jandab, kimoun i pè-mwen ?
père, prêtre.
- kilès pè ka préché dimanch / - Jozèf mi on vyé chimiz an pa ka mété ankò ! - Mèsi pè, mèsi !
le père Untel (familier).
- nou poko vwè pè Chal pasé bonmaten, fo nou ay gadé ankaz a-y si a pa ayen i rivé-y.
paire
- ou té ka ni on pè soulyé pou ou ay lanmès, mé ou té kay lékòl nipyé.
Exemples
- silence !
- n'en parlons plus. /changeons de sujet
- n'en parlons pas !
- je me tais.
- personne n'a plus pipé mot.
- je ne me tairai pas.
- je ne pourrai pas me taire.
- ce que je peux faire
- absolument
- je ne pourrai pas me taire.
- je n'ai pas pu venir.
- je ne peux pas venir.
- il est possible qu'il vienne.
- c'est possible/ peut-être.
- j'ai peur.
- ça fait peur.
- quel prêtre prêche dimanche ?
- le père Chérubin officiait au Lamentin.
- comment ça va, père Charles ?