menm
Variantes
- menm mannyè
Définitions
même, vraiment, malgré tout.
- menm si ou pa kontan sé menm pri-la./koté kaz, menm lè solèy-la dèyè sé niyaj-la, ou pé sèten ou ké cho.
assurément, tout bonnement.
- kalalou-la ou fè la i bon menm !/ou pé di sa menm !/sé mwen menm ki fè sa !
semblablement.
- pa janmé abiyé dé timoun jimo menm manyè-la.
Exemples
- la même chose.
- c'est du pareil au même. /blanc bonnet et bonnet blanc (même bête, même poil).
- c'est bien moi qui l'ai fait.
- le/la même.
- c'est vraiment bon. /c'est très bon.