Palme sombre dans la forêtpxhere.com

mawon

Variantes

  • mawon !

Définitions

  1. 1verbe

    s'enfuir, s'évader, se sauver.

    • i lè pou mwen alé, an ka mawon !
  2. 2verbe

    déserter.

    • jòdi-la an ka mawon lékòl-la, an kay pwonmlé bòdlanmè-la.
  3. 3nom

    esclace qui s'est enfui de la plantation.

    • okonmansman yo té ka di "cimaron" "cime" pou di montangn, on simawon té on nèg i té ka séré kò a-y an montangn.
  4. 4adjectif

    non officiel, sauvage.

    • aprésa yo mété tousa i pa ofisyèl té mawon : on kous mawon, on nèg-mawon, chat-mawon, bwapatat-mawon.
  5. 5interjection

    va-t-en !

    • sòti-w douvan zyé an-mwen § Channda ! Mawon an di-w !
  6. 6nom

    couleur marron.

    • pli souvantfwa moun yo ka di nwè pa nwè, yo mawon plizoumwen fonsé.

Exemples

  • Esclave en fuite./ Bagnard en cavale.
  • une course non officielle.
  • abricotier sauvage qui ne porte pas de fruit.

Synonymes