lidé
Définitions
pensée, idée, conscience.
- misyé ka sanm sa i pa tann, ay sav ola lidé a-w té yé?/an pa té lidé a-w bonmaten-la, an pa té ka sonjé-w menm jiktan téléfòn-la sonné./an té ka di an lidé an-mwen, fo an pran lègzamen-la./lidé a tiboug-la té lwen, pwofésè-la ja éfasé tablo-la, i pa maké hak.
opinion.
- di-nou ki lidé a-w asi sa pou nou fè.
intention.
- on dòktè-tèt ka rédé-w woté tout vyé lidé ou ni an tèt a-w./ou lib fè sa lidé a-w di-w./pran san a-w, pa lésé pon vyé lidé a vajans pran lanmen asi-w./ki lidé a-w èvè kaz an-nou la, nou ka vann-li oben kisa?
intuition, impression, pressentiment, imagination.
- lidé an-mwen fè onsèl so an lèspri an-mwen, an réyalizé té fo-mwen suiv lidé-lasa./tout lidé an-mwen ou pa té ké vin./an ni lidé sa ké maché./fè lidé a-w travay pou touvé on solisyon.
Exemples
- à quoi pensais-tu ?
- je ne pensais pas à toi.
- fais à ton idée. /fais comme tu penses.
- je me disais qu'il me fallait réussir.
- décide-toi !
- il est dans la lune./il a l'esprit ailleurs
- j'hésite
- que penses-tu de ce qu'il a fait ?.
- mauvaises intentions.
- quelles sont tes intentions ?
- quels sont tes projets en ce quime concerne ?
- bonnes intentions.
- j'ai eu une soudaine inspiration.
- j'avais l'impression que tu ne viendrais pas.
- j'ai l'impression que ça va marcher.
- fais travailler ton imagination.

