kont
Définitions
conte, histoire.
- pa rakonté-mwen pon kont.
assez, suffisamment.
- pa ni kont moun pou réinyon alé, nou ka ranvoyé sa pou onlòt jou.
compte.
- fo an fè kont-la pou sav konmen lajan nou fè jòdi-la.
contre, opposé.
- yo kont mè-la kifè tousa i fè pa janmé bon silon yo.
comptant, quantité tout juste suffisante, taille juste.
- sa manjé ou ni la sé kont an-mwen, pa ni pou sé lézòt-la/pantalon-lasa sé kont a misyé, i ka tonbé daplon.
Exemples
- ne me raconte pas d'histoire
- il fabule
- il n'y a pas assez de gens.
- ils font de l'opposition au maire.
- c'est juste ce qu'il me faut./c'est juste suffisant pour moi. / c'est tout juste ma taille /ma poitrine.