jan

Définitions

1. 1adverbe

   comme, de la façon de.

   • jan ou vé an vé / pran-y jan ou vlé, mwen an mansousyé.

2. 2nom

   attitude.

   • i ni on jan kouyondapré-y, wé i wé.

3. 3nom

   genre, style, manière, façon, sorte, espèce.

   • ki jan kann ésa ? ou ka di ou ké vin adan mayé a Pyè an jan-lasa nou ké sav sa i di.

4. 4adverbe

   jamais (avec forme négative.)

   • ou ka sanm sa ou pòkò jan vwè sa/ yo ka travay an menm batiman-la mé yo pa ka jan jwenn.

5. 5adverbe

   vraiment (employé seul).

   • ou té ké jan di lamarého koté-y, zafè a-y ka maché.

6. 6adverbe

   vu que, vu comment

   • pou jan i pré sou a-y, fatki-la dwèt fè-y mal/jan i ka maché-la, asirésenten soulyé-la ka fè-y mal.