fanné
Définitions
se faner.
- avè chalè-la, sé flè-la ka fanné vitman onfwa-lamenm.
fatiguer, avoir à l'usure.
- dapwé Maksim i ké fanné-mwen, mé sé mwen ké fanné- y avn i ni tan bat zyé/ sé timoun-la ka fanné-mwen èvè tout dézòd a-yo lasa.
fané.
- lapli-la pa ka tonbé, tout pyébwa ka sanm sa yo fanné, adan dé jou ankò é yo ké pèd fèy a-yo.
fatigué, usé.
- An kontré Wòzlin, an touvé-y tou fanné.
qui a murit dans un chiffon (pour une mangue) pour qu'elle devienne plus veloutée, plus moelleuse.
- mété sé mango-la fanné, ou ké vwè yo ké pli méyè.
Exemples
- avec la chaleur, les fleurs se fanent vite.
- c'est moi qui t'aurai à l'usure.
- les enfants me crèvent.
- on mango fanné