chofé
Variantes
- chofèz
- chofè kabann
- chofèz kabann
- chofè kanmiyon
- chofèz kanmiyon
Définitions
s'échauffer, se réchauffer.
- èvè wonm-la yo té ka bwè la toumoun-la konmansé chofé, pawòl menné pawòl, gawoulé lévé.
faire réchauffer, chauffer, réchauffer.
- pa manjé on manjé-dòmi fwèt, toujou chofé-y avan pou i pa fè-w mal.
réchauffé
- a pa mwen Edwa zòt ké fè manjé manjé chofé.
agacer, irriter.
- zot konmansé ka chofé-mwen èvè tout wélélé-lasa.
conducteur(trice), chauffeur de voiture.
- sé chofèz Magali ka fè an Frans, i ka menné-loto pou chayé timoun lékòl.
personne qui paresse au lit.
- mwenmenm an pa ka sipòté chofè-kabann, an ka lévé bonnè apa pou an lésé on moun ka chofé kabann an kaz an-mwen.
camionneur, chauffeur routier.
- chofè-kanmyon pa on métyé i fasil.
Exemples
- faire la grasse matinée
- du réchauffé.
- énerver, agacer, irriter

