an
Variantes
Définitions
je (sujet)
- an pè misyé kon Dyab pè dlobénit !
me (complément).
- apré tousa an rakonté-w sé vou ka di-an sa la ankò !
permet de former l'adjectif possessif.
- timoun an-mwen. / chimiz a-w la bon toujou, tan-an-la ja chiré.
dans, en, au, à la.
- volè-la rivé rantré an labank-la san kaméra-la vwè-y. / i ka viv an plen mitan bwa.
de, hors de.
- désann an pyébwa an-mwen timisyé.
à, en (matière, état).
- zanno a-w lasa pa an lò, sé simili !
pendant, durant.
- an tan Soren, moun té ka maché dwèt k'on rat si lign.
pour la formation d'adjectifs à partir de verbes (abizan, kangnan, etc...)
- timoun-lasa anfoutan k'on soup salé.
Exemples
- j'ai peur de ce gars.
- c'est toi qui me parles de la sorte !
- le mien est déjà déchiré.
- mon enfant, mes enfants.
- notre maison, nos maisons.
- ma fille.
- le voleur est entré dans la banque.
- il vit en pleine forêt.
- je vais à la campagne.
- descends de l'arbre,
- qui ne risque rien n'a rien. (la couleuvre entortillée n'engraisse pas).
- en fleurs, fleuri .
- couvert de feuilles.
- du temps du gouverneur sorin.
- a midi.
- autrefois.
- généreux.
- qui abuse de, abusif.
- paresseux
- est-il déjà venu ?